وصف المنتج:

• إن الهدف من استخدام قارئ نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز (يُشار إليه ب "القارئ") ممع جهاز فري ستايل ليبري ٢، أو مِجَسّ نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز فري ستايل ليبري ٢، هو قياس مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي للأشخاص (البالغين من العمر 4 أعوام وأكثر) المصابين بالسكري، بما في ذلك النساء الحوامل.
• وقد تم تصميم القارئ والمِجَسّ ليحلا محل اختبار جلوكوز الدم في الإدارة الذاتية لمرض السكري، بما في ذلك تناول جرعات الإنسولين.
•  وتقتصر دواعي الاستخدام بالنسبة إلى الأطفال (الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا) على من يتم الإشراف عليهم من قِبَل مُقدِّم الرعاية البالغ من العمر 18 عامًا على الأقل.
• ويكون مُقدِّم الرعاية مسؤولاً عن الإشراف على الطفل أو مساعدته في استخدام القارئ والمِجَسّ، وكذلك تفسير قراءات الجلوكوز التي يعرضها المِجَسّ للطفل أو مساعدته في تفسيرها.
• يتكون نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز من فري ستايل ليبري ٢ (يُشار إليه ب "النظام") من جزأيْن: القارئ المحمول باليد والمِجَسّ الذي يستخدم مرة واحدة، والذي ترتديه على جسمك.
• فإنك تستخدم القارئ في مسح المِجَسّ لاسلكيًا وعرض قراءات الجلوكوز الخاصة بك.
• ويعمل القارئ مع مِجَسّات فري ستايل ليبري ٢ فقط ولا يمكن استخدامه مع مِجَسّات أخرى. ويتواصل مِجَسّ فري ستايل ليبري ٢ تلقائيًا مع القارئ، ويمكنه تقديم تنبيهات إليك بشأن مستوى الجلوكوز في حالة اختيارك تشغيلها. كما يتضمن القارئ مقياسًا داخليًا لاختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون.
• هامّ: توجد معلومات السلامة الخاصة بالنظام في دليل المستخدم هذا. اقرأ جميع المعلومات الواردة في دليل المستخدم وتعليمات الاستخدام الخاصة بأشرطة فحص اختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون قبل استخدام النظام.
• يأتي النظام مُكونًا من حزمة القارئ وعبوة المِجَسّ. وعند فتح الحِزَم، تأكد أن المحتويات غير تالفة ومن وجود جميع الأجزاء المذكورة. وفي حالة فقد أي من الأجزاء أو تلفها، اتصل بخدمة العملاء.

إرشادات الاستخدام:

تطبيق فري ستايل ليبري لينك:

تطبيق فري ستايل ليبري لينك معتمد للاستخدام مع مجسَّي فري ستايل ليبري و فري ستايل ليبري 2.

يمكنك الآن التحقق من مستويات الجلوكوز عن طريق المسح للمجس باستخدام هاتفك، أو استخدم مجسات فري ستايل ليبري 2 لتلقي إنذارات في حالة ارتفاع أو انخفاض مستوى الجلوكوز. 

1. لا تضع المِجَسّات إلا على الجزء الخلفي أعلى ذراعك. وتجنب المناطق التي فيها الندبات، أو الشامات، أو علامات التمدد، أو الكتل. اختر منطقة من البشرة تظل مستوية بشكلٍ عام أثناء إجراء أنشطتك اليومية (لا تنحني ولا تنطوي). واختر موضِعًا يبعد 2.5 سم على الأقل عن موضِع حقن الإنسولين. ولمنع الشعور بعدم الارتياح أو تهيج الجلد، يجب عليك اختيار موضِع مختلف عن الموضِع المُستخدَم آخر مرة.

2. اغسل الموضِع المحدد باستخدام صابون عادي، وجففه، ثم نظفه باستخدام ممسحة كحولية، فإن هذا سيساعد في التخلص من أي بقايا زيتية، يمكنها أن تمنع المِجَسّ من الالتصاق بشكلٍ صحيح. واترك الموضِع ليجِف في الهواء قبل المتابعة. ملاحظة: المنطقة يجب أن تكون نظيفة وجافة، وإلا فقد لا يلتصق المِجَسّ في الموضِع.

3. افتح عبوة المِجَسّ من خلال نزع الغلاف بالكامل. وفُك الغطاء من مُطبق المِجَسّ وضَع الغطاء جانبًا.

تنبيه: لا تستخدم عبوة المِجَسّ أو مُطبق المِجَسّ، إذا كان يبدو أنهما تالفان أو مفتوحان من قبل. ولا تستخدمهما بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

4. طابق العلامة الداكنة على مُطبق المِجَسّ مع العلامة الداكنة على عبوة المِجَسّ. واضغط إلى أسفل بثبات على مُطبق المِجَسّ، على سطح صلب، حتى يتوقف.

5. أخرِج مُطبق المِجَسّ من عبوة المِجَسّ.

6. يكون بذلك مُطبق المِجَسّ مُعَّدًا وجاهزًا لوضع المِجَسّ.

تنبيه: يحتوي مطبق المجس الآن على إبرة. فلا تلمس الجزء الداخلي من مطبق المجس أو تضعه مرة أخرى داخل رزمة المجس.

7. ضع مُطبق المِجَسّ على الموضِع المُجهَّز واضغط إلى أسفل بثبات لوضع المِجَسّ على جسمك.

تنبيه: لا تضغط إلى أسفل على مُطبق المِجَسّ حتى يتم وضعه على الموضِع المُجهَّز لمنع النتائج غير المقصودة أو حدوث إصابة.

8. اسحب مُطبق المِجَسّ برِفق بعيدًا عن جسمك. يجب أن يكون المِجَسّ الآن ملتصقًا ببشرتك.

ملاحظة: قد يتسبب وضع المِجَسّ في حدوث كدمة أو نزيف. وفي حالة حدوث نزيف لا يتوقف، عليك إزالة المِجَسّ ووضع مِجَسّ جديد في موضِع مختلف.

9. تأكد أن المِجَسّ ثابت في مكانه بعد وضعه. ضع الغطاء مرة أخرى على مُطبق المِجَسّ. وتخلَّص من عبوة المِجَسّ ومُطبق المِجَسّ المستخدمة. راجع قسم التخلص من النفايات.

التحذيرات والاحتياطات:

موانع الاستخدام:

• يجب أن تتم إزالة المِجَسّ قبل إجراء التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي (MRI).

تحذير:

• لا تتجاهل الأعراض التي قد تكون بسبب جلوكوز الدم المنخفض أو المرتفع. فإذا كنت تعاني من أعراض لا تتوافق مع قراءات الجلوكوز من المجس، أو تشُك بأن القراءة قد تكون غير دقيقة، فعليك فحص القراءة من خلال إجراء فحص وخز الإصبع باستخدام مقياس جلوكوز الدم. وإذا كنت تواجه أعراضًا لا تتوافق مع قراءات الجلوكوز، فاستشر مختص الرعاية الصحية الخاص بك.

• يحتوى نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز فري ستايل ليبري ٢ )يُشار إليه باسم "النظام"( على أجزاء صغيرة قد تُشكِّل خطرًا في حالة ابتلاعها.

تنبيهات ومعلومات النظام الهامة:

ما لم يتم تقييم استخدام النظام معه:

• لم يتم تقييم استخدام النظام مع الأدوات الطبية المغروسة الأخرى، مثل أجهزة ضبط ضربات القلب.

• لم يتم تقييم النظام ليستخدمه الأشخاص الذين يجرون الغسيل الكلوي، أو الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 أعوام.

كيفية تخزين المِجَسّ:

• خزِّن عبوة المِجَسّ في درجة حرارة من 4 درجات مئوية إلى 25 درجة مئوية. وبينما لن تكون بحاجة إلى الاحتفاظ بعبوة المِجَسّ في الثلاجة، فإنه يمكنك الاحتفاظ بها فيها طالما كانت درجة حرارتها تتراوح بين 4 درجات مئوية و 25 درجة مئوية.

عندما يكون مستوى جلوكوز المِجَسّ مختلفًا عن مستوى جلوكوز الدم:

• يمكن أن تكون مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي مختلفة عن مستويات جلوكوز الدم، وقد تعني أن قراءات الجلوكوز من المِجَسّ مختلفة عن جلوكوز الدم. وقد تلاحظ هذا الاختلاف أثناء أوقات التغير السريع في جلوكوز الدم، على سبيل المثال، بعد الأكل، أو تناول جرعة إنسولين، أو ممارسة التمارين.

عند إزالة المِجَسّ:

• في حالات نادرة، قد تحصل على قراءات جلوكوز غير دقيقة من المِجَسّ. فإذا كنت تعتقد أن قراءات الجلوكوز غير صحيحة، أو غير مطابقة لما تشعر به، افحص جلوكوز الدم على إصبعك للتأكد من مستوى الجلوكوز. وفي حالة استمرار المشكلة، عليك إزالة المِجَسّ ووضع مِجَسّ جديد.

• قد تكون لدى بعض الأفراد حساسية من المادة اللاصقة التي تعمل على إبقاء المِجَسّ ملتصقًا بالبشرة. فإذا لاحظت تهيجًا للجلد بشكلٍ كبير حول المِجَسّ أو أسفله، فعليك إزالة المِجَسّ والتوقف عن استخدام النظام. وتواصل مع اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك قبل متابعة استخدام النظام.

• إذا كان لديك موعد طبي يتضمن التعرض لمجال مغناطيسي قوي أو إشعاع كهرومغناطيسي، أو التصوير (MRI) على سبيل المثال، إجراء أشعة سينية أو التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي فعليك إزالة المِجَسّ الذي ترتديه ووضع مِجَسّ جديد بعد انتهاء الموعد ،(CT) المقطعي المحوسب الطبي. فإن تأثير تلك الأنواع من الإجراءات في أداء النظام لم يتم تقييمه.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن ارتداء المِجَسّ:

• لا تُعِد استخدام المِجَسّات. فإن المِجَسّ ومُطبق المِجَسّ قد تم تصميمهما للاستخدام مرة واحدة. وقد تؤدي إعادة الاستخدام إلى عدم الحصول على قراءة الجلوكوز وحدوث عدوى. كما أنه غير ملائم لإعادة التعقيم. وقد تتسبب زيادة التعرض للأشعة في الحصول على نتائج غير دقيقة.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن تنبيهات الجلوكوز:

• حتى تستقبل التنبيهات، يجب عليك تشغيل التنبيهات، والتأكد من وجود القارئ ضمن مسافة 6 أمتار منك في جميع الأوقات. ويبلغ نطاق الإرسال 6 أمتار دون عوائق. فإذا كنت خارج النطاق، فقد لا تستقبل تنبيهات الجلوكوز.

• وحتى لا تفوتك أي تنبيهات، تأكد من شحن القارئ بشكلٍ كافٍ وتشغيل الصوت و/أو الاهتزاز.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن المقياس الداخلي الخاص بالقارئ:

• إن القارئ مُصمَّم للاستخدام مع أشرطة اختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون من فري ستايل أوبتيوم ومحلول التحكم من ميدي سينس.

• إن القارئ مخصص للاستخدام بواسطة شخص واحد. فإنه لا يجب أن يستخدمه أكثر من شخص، بما في ذلك أفراد الأسرة الآخرون؛ نظرًا للمخاطرة التي تنطوي على نشر العدوى. وتُعَدّ جميع الأجزاء المُكوِّنة للقاري خطرة بيولوجيًا ويمكنها أن تنقل الأمراض المعدية، حتى بعد تنظيف القارئ.

• تجنب دخول الأتربة، أو الغبار، أو الدم، أو الماء، أو محلول التحكم، أو أي مادة أخرى إلى وشريط الفحص الخاصة بالقارئ. USB منفذَي.

المواد المتداخلة

يمكنك تناول جرعات قياسية من حمض الأسكوربيك (فيتامين C) والاستمرار في اتخاذ القرارات العلاجية من خلال المِجَسّ. وقد يؤثر تناول ما يزيد عن الحد الأقصى من الكمية اليومية المُوصى بها (RDA) من حمض الأسكوربيك في قراءات المِجَسّ وجعلها تبدو أعلى مما هي عليه في الحقيقة.

وصف المنتج:

• إن الهدف من استخدام قارئ نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز (يُشار إليه ب "القارئ") ممع جهاز فري ستايل ليبري ٢، أو مِجَسّ نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز فري ستايل ليبري ٢، هو قياس مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي للأشخاص (البالغين من العمر 4 أعوام وأكثر) المصابين بالسكري، بما في ذلك النساء الحوامل.
• وقد تم تصميم القارئ والمِجَسّ ليحلا محل اختبار جلوكوز الدم في الإدارة الذاتية لمرض السكري، بما في ذلك تناول جرعات الإنسولين.
•  وتقتصر دواعي الاستخدام بالنسبة إلى الأطفال (الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا) على من يتم الإشراف عليهم من قِبَل مُقدِّم الرعاية البالغ من العمر 18 عامًا على الأقل.
• ويكون مُقدِّم الرعاية مسؤولاً عن الإشراف على الطفل أو مساعدته في استخدام القارئ والمِجَسّ، وكذلك تفسير قراءات الجلوكوز التي يعرضها المِجَسّ للطفل أو مساعدته في تفسيرها.
• يتكون نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز من فري ستايل ليبري ٢ (يُشار إليه ب "النظام") من جزأيْن: القارئ المحمول باليد والمِجَسّ الذي يستخدم مرة واحدة، والذي ترتديه على جسمك.
• فإنك تستخدم القارئ في مسح المِجَسّ لاسلكيًا وعرض قراءات الجلوكوز الخاصة بك.
• ويعمل القارئ مع مِجَسّات فري ستايل ليبري ٢ فقط ولا يمكن استخدامه مع مِجَسّات أخرى. ويتواصل مِجَسّ فري ستايل ليبري ٢ تلقائيًا مع القارئ، ويمكنه تقديم تنبيهات إليك بشأن مستوى الجلوكوز في حالة اختيارك تشغيلها. كما يتضمن القارئ مقياسًا داخليًا لاختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون.
• هامّ: توجد معلومات السلامة الخاصة بالنظام في دليل المستخدم هذا. اقرأ جميع المعلومات الواردة في دليل المستخدم وتعليمات الاستخدام الخاصة بأشرطة فحص اختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون قبل استخدام النظام.
• يأتي النظام مُكونًا من حزمة القارئ وعبوة المِجَسّ. وعند فتح الحِزَم، تأكد أن المحتويات غير تالفة ومن وجود جميع الأجزاء المذكورة. وفي حالة فقد أي من الأجزاء أو تلفها، اتصل بخدمة العملاء.

إرشادات الاستخدام:

تطبيق فري ستايل ليبري لينك:

تطبيق فري ستايل ليبري لينك معتمد للاستخدام مع مجسَّي فري ستايل ليبري و فري ستايل ليبري 2.

يمكنك الآن التحقق من مستويات الجلوكوز عن طريق المسح للمجس باستخدام هاتفك، أو استخدم مجسات فري ستايل ليبري 2 لتلقي إنذارات في حالة ارتفاع أو انخفاض مستوى الجلوكوز. 

1. لا تضع المِجَسّات إلا على الجزء الخلفي أعلى ذراعك. وتجنب المناطق التي فيها الندبات، أو الشامات، أو علامات التمدد، أو الكتل. اختر منطقة من البشرة تظل مستوية بشكلٍ عام أثناء إجراء أنشطتك اليومية (لا تنحني ولا تنطوي). واختر موضِعًا يبعد 2.5 سم على الأقل عن موضِع حقن الإنسولين. ولمنع الشعور بعدم الارتياح أو تهيج الجلد، يجب عليك اختيار موضِع مختلف عن الموضِع المُستخدَم آخر مرة.

2. اغسل الموضِع المحدد باستخدام صابون عادي، وجففه، ثم نظفه باستخدام ممسحة كحولية، فإن هذا سيساعد في التخلص من أي بقايا زيتية، يمكنها أن تمنع المِجَسّ من الالتصاق بشكلٍ صحيح. واترك الموضِع ليجِف في الهواء قبل المتابعة. ملاحظة: المنطقة يجب أن تكون نظيفة وجافة، وإلا فقد لا يلتصق المِجَسّ في الموضِع.

3. افتح عبوة المِجَسّ من خلال نزع الغلاف بالكامل. وفُك الغطاء من مُطبق المِجَسّ وضَع الغطاء جانبًا.

تنبيه: لا تستخدم عبوة المِجَسّ أو مُطبق المِجَسّ، إذا كان يبدو أنهما تالفان أو مفتوحان من قبل. ولا تستخدمهما بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

4. طابق العلامة الداكنة على مُطبق المِجَسّ مع العلامة الداكنة على عبوة المِجَسّ. واضغط إلى أسفل بثبات على مُطبق المِجَسّ، على سطح صلب، حتى يتوقف.

5. أخرِج مُطبق المِجَسّ من عبوة المِجَسّ.

6. يكون بذلك مُطبق المِجَسّ مُعَّدًا وجاهزًا لوضع المِجَسّ.

تنبيه: يحتوي مطبق المجس الآن على إبرة. فلا تلمس الجزء الداخلي من مطبق المجس أو تضعه مرة أخرى داخل رزمة المجس.

7. ضع مُطبق المِجَسّ على الموضِع المُجهَّز واضغط إلى أسفل بثبات لوضع المِجَسّ على جسمك.

تنبيه: لا تضغط إلى أسفل على مُطبق المِجَسّ حتى يتم وضعه على الموضِع المُجهَّز لمنع النتائج غير المقصودة أو حدوث إصابة.

8. اسحب مُطبق المِجَسّ برِفق بعيدًا عن جسمك. يجب أن يكون المِجَسّ الآن ملتصقًا ببشرتك.

ملاحظة: قد يتسبب وضع المِجَسّ في حدوث كدمة أو نزيف. وفي حالة حدوث نزيف لا يتوقف، عليك إزالة المِجَسّ ووضع مِجَسّ جديد في موضِع مختلف.

9. تأكد أن المِجَسّ ثابت في مكانه بعد وضعه. ضع الغطاء مرة أخرى على مُطبق المِجَسّ. وتخلَّص من عبوة المِجَسّ ومُطبق المِجَسّ المستخدمة. راجع قسم التخلص من النفايات.

التحذيرات والاحتياطات:

موانع الاستخدام:

• يجب أن تتم إزالة المِجَسّ قبل إجراء التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي (MRI).

تحذير:

• لا تتجاهل الأعراض التي قد تكون بسبب جلوكوز الدم المنخفض أو المرتفع. فإذا كنت تعاني من أعراض لا تتوافق مع قراءات الجلوكوز من المجس، أو تشُك بأن القراءة قد تكون غير دقيقة، فعليك فحص القراءة من خلال إجراء فحص وخز الإصبع باستخدام مقياس جلوكوز الدم. وإذا كنت تواجه أعراضًا لا تتوافق مع قراءات الجلوكوز، فاستشر مختص الرعاية الصحية الخاص بك.

• يحتوى نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز فري ستايل ليبري ٢ )يُشار إليه باسم "النظام"( على أجزاء صغيرة قد تُشكِّل خطرًا في حالة ابتلاعها.

تنبيهات ومعلومات النظام الهامة:

ما لم يتم تقييم استخدام النظام معه:

• لم يتم تقييم استخدام النظام مع الأدوات الطبية المغروسة الأخرى، مثل أجهزة ضبط ضربات القلب.

• لم يتم تقييم النظام ليستخدمه الأشخاص الذين يجرون الغسيل الكلوي، أو الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 أعوام.

كيفية تخزين المِجَسّ:

• خزِّن عبوة المِجَسّ في درجة حرارة من 4 درجات مئوية إلى 25 درجة مئوية. وبينما لن تكون بحاجة إلى الاحتفاظ بعبوة المِجَسّ في الثلاجة، فإنه يمكنك الاحتفاظ بها فيها طالما كانت درجة حرارتها تتراوح بين 4 درجات مئوية و 25 درجة مئوية.

عندما يكون مستوى جلوكوز المِجَسّ مختلفًا عن مستوى جلوكوز الدم:

• يمكن أن تكون مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي مختلفة عن مستويات جلوكوز الدم، وقد تعني أن قراءات الجلوكوز من المِجَسّ مختلفة عن جلوكوز الدم. وقد تلاحظ هذا الاختلاف أثناء أوقات التغير السريع في جلوكوز الدم، على سبيل المثال، بعد الأكل، أو تناول جرعة إنسولين، أو ممارسة التمارين.

عند إزالة المِجَسّ:

• في حالات نادرة، قد تحصل على قراءات جلوكوز غير دقيقة من المِجَسّ. فإذا كنت تعتقد أن قراءات الجلوكوز غير صحيحة، أو غير مطابقة لما تشعر به، افحص جلوكوز الدم على إصبعك للتأكد من مستوى الجلوكوز. وفي حالة استمرار المشكلة، عليك إزالة المِجَسّ ووضع مِجَسّ جديد.

• قد تكون لدى بعض الأفراد حساسية من المادة اللاصقة التي تعمل على إبقاء المِجَسّ ملتصقًا بالبشرة. فإذا لاحظت تهيجًا للجلد بشكلٍ كبير حول المِجَسّ أو أسفله، فعليك إزالة المِجَسّ والتوقف عن استخدام النظام. وتواصل مع اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك قبل متابعة استخدام النظام.

• إذا كان لديك موعد طبي يتضمن التعرض لمجال مغناطيسي قوي أو إشعاع كهرومغناطيسي، أو التصوير (MRI) على سبيل المثال، إجراء أشعة سينية أو التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي فعليك إزالة المِجَسّ الذي ترتديه ووضع مِجَسّ جديد بعد انتهاء الموعد ،(CT) المقطعي المحوسب الطبي. فإن تأثير تلك الأنواع من الإجراءات في أداء النظام لم يتم تقييمه.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن ارتداء المِجَسّ:

• لا تُعِد استخدام المِجَسّات. فإن المِجَسّ ومُطبق المِجَسّ قد تم تصميمهما للاستخدام مرة واحدة. وقد تؤدي إعادة الاستخدام إلى عدم الحصول على قراءة الجلوكوز وحدوث عدوى. كما أنه غير ملائم لإعادة التعقيم. وقد تتسبب زيادة التعرض للأشعة في الحصول على نتائج غير دقيقة.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن تنبيهات الجلوكوز:

• حتى تستقبل التنبيهات، يجب عليك تشغيل التنبيهات، والتأكد من وجود القارئ ضمن مسافة 6 أمتار منك في جميع الأوقات. ويبلغ نطاق الإرسال 6 أمتار دون عوائق. فإذا كنت خارج النطاق، فقد لا تستقبل تنبيهات الجلوكوز.

• وحتى لا تفوتك أي تنبيهات، تأكد من شحن القارئ بشكلٍ كافٍ وتشغيل الصوت و/أو الاهتزاز.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن المقياس الداخلي الخاص بالقارئ:

• إن القارئ مُصمَّم للاستخدام مع أشرطة اختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون من فري ستايل أوبتيوم ومحلول التحكم من ميدي سينس.

• إن القارئ مخصص للاستخدام بواسطة شخص واحد. فإنه لا يجب أن يستخدمه أكثر من شخص، بما في ذلك أفراد الأسرة الآخرون؛ نظرًا للمخاطرة التي تنطوي على نشر العدوى. وتُعَدّ جميع الأجزاء المُكوِّنة للقاري خطرة بيولوجيًا ويمكنها أن تنقل الأمراض المعدية، حتى بعد تنظيف القارئ.

• تجنب دخول الأتربة، أو الغبار، أو الدم، أو الماء، أو محلول التحكم، أو أي مادة أخرى إلى وشريط الفحص الخاصة بالقارئ. USB منفذَي.

المواد المتداخلة

يمكنك تناول جرعات قياسية من حمض الأسكوربيك (فيتامين C) والاستمرار في اتخاذ القرارات العلاجية من خلال المِجَسّ. وقد يؤثر تناول ما يزيد عن الحد الأقصى من الكمية اليومية المُوصى بها (RDA) من حمض الأسكوربيك في قراءات المِجَسّ وجعلها تبدو أعلى مما هي عليه في الحقيقة.

وصف المنتج:

• إن الهدف من استخدام قارئ نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز (يُشار إليه ب "القارئ") ممع جهاز فري ستايل ليبري ٢، أو مِجَسّ نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز فري ستايل ليبري ٢، هو قياس مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي للأشخاص (البالغين من العمر 4 أعوام وأكثر) المصابين بالسكري، بما في ذلك النساء الحوامل.
• وقد تم تصميم القارئ والمِجَسّ ليحلا محل اختبار جلوكوز الدم في الإدارة الذاتية لمرض السكري، بما في ذلك تناول جرعات الإنسولين.
•  وتقتصر دواعي الاستخدام بالنسبة إلى الأطفال (الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا) على من يتم الإشراف عليهم من قِبَل مُقدِّم الرعاية البالغ من العمر 18 عامًا على الأقل.
• ويكون مُقدِّم الرعاية مسؤولاً عن الإشراف على الطفل أو مساعدته في استخدام القارئ والمِجَسّ، وكذلك تفسير قراءات الجلوكوز التي يعرضها المِجَسّ للطفل أو مساعدته في تفسيرها.
• يتكون نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز من فري ستايل ليبري ٢ (يُشار إليه ب "النظام") من جزأيْن: القارئ المحمول باليد والمِجَسّ الذي يستخدم مرة واحدة، والذي ترتديه على جسمك.
• فإنك تستخدم القارئ في مسح المِجَسّ لاسلكيًا وعرض قراءات الجلوكوز الخاصة بك.
• ويعمل القارئ مع مِجَسّات فري ستايل ليبري ٢ فقط ولا يمكن استخدامه مع مِجَسّات أخرى. ويتواصل مِجَسّ فري ستايل ليبري ٢ تلقائيًا مع القارئ، ويمكنه تقديم تنبيهات إليك بشأن مستوى الجلوكوز في حالة اختيارك تشغيلها. كما يتضمن القارئ مقياسًا داخليًا لاختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون.
• هامّ: توجد معلومات السلامة الخاصة بالنظام في دليل المستخدم هذا. اقرأ جميع المعلومات الواردة في دليل المستخدم وتعليمات الاستخدام الخاصة بأشرطة فحص اختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون قبل استخدام النظام.
• يأتي النظام مُكونًا من حزمة القارئ وعبوة المِجَسّ. وعند فتح الحِزَم، تأكد أن المحتويات غير تالفة ومن وجود جميع الأجزاء المذكورة. وفي حالة فقد أي من الأجزاء أو تلفها، اتصل بخدمة العملاء.

إرشادات الاستخدام:

تطبيق فري ستايل ليبري لينك:

تطبيق فري ستايل ليبري لينك معتمد للاستخدام مع مجسَّي فري ستايل ليبري و فري ستايل ليبري 2.

يمكنك الآن التحقق من مستويات الجلوكوز عن طريق المسح للمجس باستخدام هاتفك، أو استخدم مجسات فري ستايل ليبري 2 لتلقي إنذارات في حالة ارتفاع أو انخفاض مستوى الجلوكوز. 

1. لا تضع المِجَسّات إلا على الجزء الخلفي أعلى ذراعك. وتجنب المناطق التي فيها الندبات، أو الشامات، أو علامات التمدد، أو الكتل. اختر منطقة من البشرة تظل مستوية بشكلٍ عام أثناء إجراء أنشطتك اليومية (لا تنحني ولا تنطوي). واختر موضِعًا يبعد 2.5 سم على الأقل عن موضِع حقن الإنسولين. ولمنع الشعور بعدم الارتياح أو تهيج الجلد، يجب عليك اختيار موضِع مختلف عن الموضِع المُستخدَم آخر مرة.

2. اغسل الموضِع المحدد باستخدام صابون عادي، وجففه، ثم نظفه باستخدام ممسحة كحولية، فإن هذا سيساعد في التخلص من أي بقايا زيتية، يمكنها أن تمنع المِجَسّ من الالتصاق بشكلٍ صحيح. واترك الموضِع ليجِف في الهواء قبل المتابعة. ملاحظة: المنطقة يجب أن تكون نظيفة وجافة، وإلا فقد لا يلتصق المِجَسّ في الموضِع.

3. افتح عبوة المِجَسّ من خلال نزع الغلاف بالكامل. وفُك الغطاء من مُطبق المِجَسّ وضَع الغطاء جانبًا.

تنبيه: لا تستخدم عبوة المِجَسّ أو مُطبق المِجَسّ، إذا كان يبدو أنهما تالفان أو مفتوحان من قبل. ولا تستخدمهما بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

4. طابق العلامة الداكنة على مُطبق المِجَسّ مع العلامة الداكنة على عبوة المِجَسّ. واضغط إلى أسفل بثبات على مُطبق المِجَسّ، على سطح صلب، حتى يتوقف.

5. أخرِج مُطبق المِجَسّ من عبوة المِجَسّ.

6. يكون بذلك مُطبق المِجَسّ مُعَّدًا وجاهزًا لوضع المِجَسّ.

تنبيه: يحتوي مطبق المجس الآن على إبرة. فلا تلمس الجزء الداخلي من مطبق المجس أو تضعه مرة أخرى داخل رزمة المجس.

7. ضع مُطبق المِجَسّ على الموضِع المُجهَّز واضغط إلى أسفل بثبات لوضع المِجَسّ على جسمك.

تنبيه: لا تضغط إلى أسفل على مُطبق المِجَسّ حتى يتم وضعه على الموضِع المُجهَّز لمنع النتائج غير المقصودة أو حدوث إصابة.

8. اسحب مُطبق المِجَسّ برِفق بعيدًا عن جسمك. يجب أن يكون المِجَسّ الآن ملتصقًا ببشرتك.

ملاحظة: قد يتسبب وضع المِجَسّ في حدوث كدمة أو نزيف. وفي حالة حدوث نزيف لا يتوقف، عليك إزالة المِجَسّ ووضع مِجَسّ جديد في موضِع مختلف.

9. تأكد أن المِجَسّ ثابت في مكانه بعد وضعه. ضع الغطاء مرة أخرى على مُطبق المِجَسّ. وتخلَّص من عبوة المِجَسّ ومُطبق المِجَسّ المستخدمة. راجع قسم التخلص من النفايات.

التحذيرات والاحتياطات:

موانع الاستخدام:

• يجب أن تتم إزالة المِجَسّ قبل إجراء التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي (MRI).

تحذير:

• لا تتجاهل الأعراض التي قد تكون بسبب جلوكوز الدم المنخفض أو المرتفع. فإذا كنت تعاني من أعراض لا تتوافق مع قراءات الجلوكوز من المجس، أو تشُك بأن القراءة قد تكون غير دقيقة، فعليك فحص القراءة من خلال إجراء فحص وخز الإصبع باستخدام مقياس جلوكوز الدم. وإذا كنت تواجه أعراضًا لا تتوافق مع قراءات الجلوكوز، فاستشر مختص الرعاية الصحية الخاص بك.

• يحتوى نظام فلاش لمراقبة الجلوكوز فري ستايل ليبري ٢ )يُشار إليه باسم "النظام"( على أجزاء صغيرة قد تُشكِّل خطرًا في حالة ابتلاعها.

تنبيهات ومعلومات النظام الهامة:

ما لم يتم تقييم استخدام النظام معه:

• لم يتم تقييم استخدام النظام مع الأدوات الطبية المغروسة الأخرى، مثل أجهزة ضبط ضربات القلب.

• لم يتم تقييم النظام ليستخدمه الأشخاص الذين يجرون الغسيل الكلوي، أو الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 أعوام.

كيفية تخزين المِجَسّ:

• خزِّن عبوة المِجَسّ في درجة حرارة من 4 درجات مئوية إلى 25 درجة مئوية. وبينما لن تكون بحاجة إلى الاحتفاظ بعبوة المِجَسّ في الثلاجة، فإنه يمكنك الاحتفاظ بها فيها طالما كانت درجة حرارتها تتراوح بين 4 درجات مئوية و 25 درجة مئوية.

عندما يكون مستوى جلوكوز المِجَسّ مختلفًا عن مستوى جلوكوز الدم:

• يمكن أن تكون مستويات الجلوكوز في السائل الخلالي مختلفة عن مستويات جلوكوز الدم، وقد تعني أن قراءات الجلوكوز من المِجَسّ مختلفة عن جلوكوز الدم. وقد تلاحظ هذا الاختلاف أثناء أوقات التغير السريع في جلوكوز الدم، على سبيل المثال، بعد الأكل، أو تناول جرعة إنسولين، أو ممارسة التمارين.

عند إزالة المِجَسّ:

• في حالات نادرة، قد تحصل على قراءات جلوكوز غير دقيقة من المِجَسّ. فإذا كنت تعتقد أن قراءات الجلوكوز غير صحيحة، أو غير مطابقة لما تشعر به، افحص جلوكوز الدم على إصبعك للتأكد من مستوى الجلوكوز. وفي حالة استمرار المشكلة، عليك إزالة المِجَسّ ووضع مِجَسّ جديد.

• قد تكون لدى بعض الأفراد حساسية من المادة اللاصقة التي تعمل على إبقاء المِجَسّ ملتصقًا بالبشرة. فإذا لاحظت تهيجًا للجلد بشكلٍ كبير حول المِجَسّ أو أسفله، فعليك إزالة المِجَسّ والتوقف عن استخدام النظام. وتواصل مع اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك قبل متابعة استخدام النظام.

• إذا كان لديك موعد طبي يتضمن التعرض لمجال مغناطيسي قوي أو إشعاع كهرومغناطيسي، أو التصوير (MRI) على سبيل المثال، إجراء أشعة سينية أو التصوير بأشعة الرنين المغناطيسي فعليك إزالة المِجَسّ الذي ترتديه ووضع مِجَسّ جديد بعد انتهاء الموعد ،(CT) المقطعي المحوسب الطبي. فإن تأثير تلك الأنواع من الإجراءات في أداء النظام لم يتم تقييمه.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن ارتداء المِجَسّ:

• لا تُعِد استخدام المِجَسّات. فإن المِجَسّ ومُطبق المِجَسّ قد تم تصميمهما للاستخدام مرة واحدة. وقد تؤدي إعادة الاستخدام إلى عدم الحصول على قراءة الجلوكوز وحدوث عدوى. كما أنه غير ملائم لإعادة التعقيم. وقد تتسبب زيادة التعرض للأشعة في الحصول على نتائج غير دقيقة.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن تنبيهات الجلوكوز:

• حتى تستقبل التنبيهات، يجب عليك تشغيل التنبيهات، والتأكد من وجود القارئ ضمن مسافة 6 أمتار منك في جميع الأوقات. ويبلغ نطاق الإرسال 6 أمتار دون عوائق. فإذا كنت خارج النطاق، فقد لا تستقبل تنبيهات الجلوكوز.

• وحتى لا تفوتك أي تنبيهات، تأكد من شحن القارئ بشكلٍ كافٍ وتشغيل الصوت و/أو الاهتزاز.

ما تحتاج إلى معرفته بشأن المقياس الداخلي الخاص بالقارئ:

• إن القارئ مُصمَّم للاستخدام مع أشرطة اختبار جلوكوز الدم واختبار الكيتون من فري ستايل أوبتيوم ومحلول التحكم من ميدي سينس.

• إن القارئ مخصص للاستخدام بواسطة شخص واحد. فإنه لا يجب أن يستخدمه أكثر من شخص، بما في ذلك أفراد الأسرة الآخرون؛ نظرًا للمخاطرة التي تنطوي على نشر العدوى. وتُعَدّ جميع الأجزاء المُكوِّنة للقاري خطرة بيولوجيًا ويمكنها أن تنقل الأمراض المعدية، حتى بعد تنظيف القارئ.

• تجنب دخول الأتربة، أو الغبار، أو الدم، أو الماء، أو محلول التحكم، أو أي مادة أخرى إلى وشريط الفحص الخاصة بالقارئ. USB منفذَي.

المواد المتداخلة

يمكنك تناول جرعات قياسية من حمض الأسكوربيك (فيتامين C) والاستمرار في اتخاذ القرارات العلاجية من خلال المِجَسّ. وقد يؤثر تناول ما يزيد عن الحد الأقصى من الكمية اليومية المُوصى بها (RDA) من حمض الأسكوربيك في قراءات المِجَسّ وجعلها تبدو أعلى مما هي عليه في الحقيقة.